Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad. |
| WLC | יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃ |
| Trans. | yiten-ləḵā ḵiləḇāḇeḵā wəḵāl-‘ăṣāṯəḵā yəmallē’: |
| AC | ה יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא |
| ASV | We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. |
| BE | We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests. |
| Darby | We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions! |
| ELB05 | Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten! |
| LSG | Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux. |
| Sch | (H20-6) Wir wollen jauchzen ob deinem Heil und im Namen unsres Gottes die Fahne entfalten! Der HERR erfülle alle deine Bitten! |
| Web | We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. |
